“案件终本，执行不止”：法治精神的生动彰显
“案件终本，执行不止”：法治精神的生动彰显
据“日照东港法院”消息，近日，当张大爷老伴在东港法院大厅接过被拖欠7年的工资时，一句哽咽的感谢，让在场所有人动容。这不仅是一笔欠薪的终结，更是一场与时间赛跑的生命救援。
原来，2018年，在工地已干了整整十二年的张大爷，待老板刘某支付了部分工资后，突然以“经营困难”为由，拖欠了他的剩余劳动报酬。走投无路的张大爷向东港法院表达诉求，并得到法院的支持。可案件进入执行程序后，法官穷尽财产调查手段，也未发现有可供执行财产，最终只能裁定终结本次执行。那张胜诉判决书，成了张大爷心中沉甸甸的遗憾，也成了执行法官心头放不下的牵挂。
“案件终本，执行不止。”是东港法院对涉民生案件的庄严承诺。当2025年初，发现刘某名下多个账户资金往来频繁时，当即恢复执行，依法冻结刘某所有银行账户及第三方支付平台，彻底切断其资金流转渠道。最终，最终刘某一次性将拖欠多年的劳动报酬及延迟履行利息如数汇入法院执行款专户。
一张判决，不应止步于纸面；一份承诺，必须兑现于行动。“案件终本，执行不止”是法治精神的生动彰显。法官的接续努力、制度的规范有力、执行的靶向发力，让案件虽“终本”却未终止，让正义之光直抵人心，温暖全身。
在司法执行领域，“终结本次执行程序”（简称“终本”）常被误读为司法救济的“终点”。实则“案件终本，执行不止”的司法实践，不仅精准厘清了程序阶段性暂停与权利永久性保障的边界，更通过规范适用、动态管理、恢复执行的三重实践路径，深刻彰显了程序正义、权利保障与权威坚守的现代法治核心精神。
终本不终结，筑牢程序正义根基。“终本制度”的严格适用标准，是程序正义的直接彰显。最高人民法院明确规定，终本绝非“一终了之”的随意处置，必须同时满足“已穷尽财产调查措施、已采取限制消费等强制措施、立案超过三个月”等多重法定要件。东港区人民法院针对民生案件建立起动态管理机制，构建定期复查、滚动排查，为每起案件装上“追踪器”，确保“沉睡”的案件随时能被唤醒。
终本不终结，让执行真正落地生根。如果说严格的终本审查是法治精神的“入口严审”，那么常态化的终本后管理则是权利保障的“全程护航”。通过法院的动态追踪机制转化为实践效能，让“执行不止”真正落地生根。终本不终结，是捍卫公平正义底线。终本仅是执行程序的阶段性暂停，一旦发现被执行人具备履行能力，司法力量的迅速介入便让法治权威得到直接彰显。终本是执行程序的“暂停键”，绝非“终止键”，只要债权未实现，司法威慑始终在线、永不退场。
终本不终结，让法治精神熠熠生辉。现代法治既有刚性边界，更有柔性温度。“执行不止”的实践中，法院始终兼顾债权人合法权益与被执行人基本生存权利，以利益平衡彰显实质公平。对确无履行能力者，依法保留其基本生活必需；对有履行意愿者，通过分期履行、执行和解等方式留出生存发展空间，实现“法理”与“情理”的有机融合。
从终本审查的程序坚守，到动态管理的权利护航，再到恢复执行的权威彰显，“案件终本，执行不止”的每一个环节，都深刻镌刻着法治精神的印记，让公平正义可感可及、坚如磐石。
（作者：陈常国 单位：山东省日照市园林环卫集团纪委
